ニュース

2017年6月23日

グローバル教育センターに香港大学からインターンシップ生が来ています　

We have accepted a student from Hong Kong University for a short-term internship in Center for Global Human Resource Development

左から4人目が郭さん

立教大学グローバル教育センターは、6月中旬から7月中旬の5週間、香港大学の学部生である郭（Kwok）さんをインターンシップ生として受け入れています。 滞在中は、立教大学の職員や学生との情報交換や、グローバル教育センターが実施しているプログラムの見学・支援等を行ってもらいます。最終的に立教大学をPRするコンテンツを英語・中国語で作成し提案してもらう予定です。

学生または教職員の皆さん、郭さんと交流したい方はぜひグローバル教育センター窓口にいらしてください。

＊郭さんのインターンシップミニレポートをfacebookで配信開始します！＊
We will start Facebook “Internship Mini-Report”. Keep in touch!

-------------＜以下英訳＞-------------
Center for Global Human Resource Development of Rikkyo is accepting a student (Ms. Kwok) from Hong Kong University, for 5 weeks from mid-June. During the program, she will exchange information with the staffs of Rikkyo as well as students. Also, she will have chances to visit and support classes and programs which CGHRD is conducting. We are expecting her to create the PR contents of Rikkyo University, both in English and Chinese, by the end of internship.

To all students and staffs, if any of you wish to exchange information with Ms. Kwok, please drop by to the counter of our office, Center for Global Human Resource Development.

郭さんからのコメント

I am so glad to be given the opportunity to join the internship program in the Center for Global Human Resource Development of Rikkyo University this summer. All the staff members in the center are helpful, warm and friendly, and I believe that they truly reflect the value and qualities of Rikkyo University.

The Center manages various leadership and overseas programs, which help to enhance the internationalization of the university education. Through interacting with the staff members and students in Rikkyo University, I hope to gain deeper understanding about the programs and to provide support for the Center. I am sure that I will enjoy my fruitful 5 weeks internship here.

Michelle, KWOK Tsz Ting

松本茂教授（グローバル教育センター長）からのコメント

弊センターは、この度アジアの大学ランキングで3位である香港大学の学部生を6月19日より1ヶ月間インターン生として受け入れることになりました。インターン生であるKwokさんにとって充実したインターンシップになるように、センター職員が受け入れのためのプログラムを練り、お迎えしました。

8月には立教大学の学生2名が1ヶ月間、香港大学でインターンシップを経験させていただくことになっております。このような相互関係で、香港大学が日本の大学との交換インターンシップを行うのは初めてのことだと思われます。立教大学ではこれまでも様々な海外インターンシップ・プログラムを展開してまいりましたが、今回の大学間の協定は大学職員のSDにもつがることが期待されており、是非とも成功させたいと考えております。
（グローバル教育センター長　松本　茂）